-
1 Plant and Machinery and Special Equipment
Abbreviation: PSME (сооружения, станки и специальное оборудование)Универсальный русско-английский словарь > Plant and Machinery and Special Equipment
-
2 plant and machinery
Accounting: P&MУниверсальный русско-английский словарь > plant and machinery
-
3 building machinery and equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > building machinery and equipment
-
4 constructional machinery and equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constructional machinery and equipment
-
5 Contractors Plant & Machinery
Insurance: CPMУниверсальный русско-английский словарь > Contractors Plant & Machinery
-
6 средства производства
machinery, plantРусско-английский словарь по радиоэлектронике > средства производства
-
7 главная энергетическая установка
1) Naval: main powerplant, main propulsion, main propulsion machinery, main propulsion machinery plant, main propulsion plant, propelling plant, propulsion system, propulsion-machinery plant, propulsive system2) Engineering: propulsion plantУниверсальный русско-английский словарь > главная энергетическая установка
-
8 энергетическая установка
1) General subject: a power plant, propulsion, pulsion2) Naval: air-breathing plant, machinery plant, propulsion machinery3) Military: power system, power unit4) Engineering: electric power installation, electric power plant, power generation system, power installation, power module, power plant, power-plant, powerplant, propulsion plant5) Automation: power generating system, propulsion system, propulsive system6) Makarov: plant, power stationУниверсальный русско-английский словарь > энергетическая установка
-
9 техника техник·а
1) (область человеческой деятельности) engineering, technology, industrial artsсложная / совершенная техника — sophisticated technology
уровень развития техники — level of technology / engineering
2) (оборудование) equipment, machinery, plantбоевая техника — combat / fighting equipment, weaponry
вычислительная / компьютерная техника — computing machinery, computers, computer technology
передовая техника — modern / up-to-date machinery
3) (приёмы исполнения) technique(s)техника безопасности — safety engineering, accident prevention, labour safety standards, industrial safety rules
-
10 главные механизмы
-
11 механизм
1) General subject: arrangement, arrangements for (+gerund), device, gear, how something works, how something works, machine, mechanical, mechanism, (например, часов) motor, wheel, works (особ. часов), machinery, wheels3) Naval: works4) Medicine: mechanism (напр. передачи инфекции)5) Military: antenna positioning mechanism, gear, modality, operationality7) General subject: working part8) Railway term: outfit, piece of apparatus9) Economy: hierarchy10) Accounting: gear (напр. экономического развития), tool (напр. спроса и предложения)11) Diplomatic term: tool (спроса и предложения)13) Psychology: sexual behavior mechanism14) Textile: box16) Information technology: work19) Silicates: mechanism (схема действия)20) Patents: means (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объема формулы изобретения)21) Business: tool25) Automation: convenience27) Makarov: a piece of machinery, craft, machine (организационный аппарат), movement (измерительного прибора), piece of machinery, plant, wheelwork28) Bicycle: mech (переключателя)29) Electrical engineering: (электрическая) machine -
12 завод сельскохозяйственного машиностроения
1) General subject: agricultural machinery plant2) Engineering: agriculture machinery works, farm equipment factory3) Makarov: farm implement worksУниверсальный русско-английский словарь > завод сельскохозяйственного машиностроения
-
13 машиностроительный завод
engineering plant, machinery plant, machine workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > машиностроительный завод
-
14 завод тяжёлого электромашиностроения
Automation: heavy electric machinery plantУниверсальный русско-английский словарь > завод тяжёлого электромашиностроения
-
15 завод тяжелого электромашиностроения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > завод тяжелого электромашиностроения
-
16 оценка машин и оборудования
- plant, machinery and equipment valuation
оценка машин и оборудования
Задачи оценивания машин и оборудования могут включать: а) определение цены покупки машин и оборудования либо вместе с другими активами действующего предприятия, такими как оборотные активы, имущество, нематериальные активы, а также гудвилл, либо путем автономного анализа; б) финансирование, если арендатор пожелает узнать стоимость активов, за которые он платит, на открытом рынке; в) страхование, где надо узнать, базируются ли условия полиса на действительной стоимости денежного потока, или стоимости замещения, или стоимости воспроизводства новогообъекта; г) cудебное разбирательство, где требуется эксперт-свидетель; д) лизинг, где требуется оценка забалансовго финансирования или определение остаточной стоимости; е) налог на имущество, где стоимость личного имущества надо знать для определения правильности начисления налога.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- plant, machinery and equipment valuation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка машин и оборудования
-
17 установки и машины
установки и машины
Термин, используемый в некоторых государствах для обозначения специализированных непостоянных зданий, машин и оборудования (торговых принадлежностей и улучшений лизгольда) (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки и машины
-
18 установки, машины и оборудование
- plant,machinery and equipment
установки, машины и оборудование
По классификации МСО — «материальные активы, отличные от недвижимости, которые, предположительно, должны приносить доход их владельцу». См. Оценка машин и оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- plant,machinery and equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки, машины и оборудование
-
19 заводское оборудование
заводское оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant equipment
The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводское оборудование
-
20 средства производства
plant, machineryРусско-английский словарь по электронике > средства производства
См. также в других словарях:
plant room — noun a) A room used to grow plants. b) A room used to house large machinery (plant), such as air conditioning equipment. <!Plant room Syn: conservatory, greenhouse, machine room … Wiktionary
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
machinery — ma‧chin‧e‧ry [məˈʆiːnəri] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING FARMING equipment that uses power such as electricity or petrol: • agricultural machinery • industrial machinery ˌheavy maˈchinery … Financial and business terms
Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… … Wikipedia
plant´like´ — plant «plant, plahnt», noun, verb. –n. 1. any living thing that is not an animal; a vegetable, in the widest sense. A plant is traditionally distinguished from an animal by the absence of locomotion and of special organs of sensation and… … Useful english dictionary
Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plant bug — Plant Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion … The Collaborative International Dictionary of English
Plant cutter — Plant Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion … The Collaborative International Dictionary of English
Plant louse — Plant Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion … The Collaborative International Dictionary of English
plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… … English terms dictionary
plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… … New thesaurus